1
00:00:13,669 --> 00:00:14,669
Tudo bem.

2
00:00:15,150 --> 00:00:16,490
Tudo bem. Obrigado, Chefe.

3
00:00:16,710 --> 00:00:17,850
Estamos ficando sem sopa, pessoal.

4
00:00:18,390 --> 00:00:20,470
Sopa. Aqui está a sopa bem aqui. Ter
um pronto.

5
00:00:20,670 --> 00:00:21,670
Tudo bem.

6
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
Aqui está a sopa.

7
00:00:23,890 --> 00:00:24,890
Tudo bem.

8
00:00:26,390 --> 00:00:28,230
Tem um topo de alfinete e um topo de ovo chegando.

9
00:00:29,310 --> 00:00:30,730
Conseguimos chegar aqui?

10
00:00:31,570 --> 00:00:32,590
Você acha isso?

11
00:00:33,190 --> 00:00:34,190
Aí está.

12
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
Aí está.

13
00:00:36,350 --> 00:00:37,910
Tudo bem.

14
00:00:38,130 --> 00:00:39,230
Isso é bom, chefe?

15
00:00:40,350 --> 00:00:41,350
No.

16
00:00:42,390 --> 00:00:43,390
Atrás.

17
00:00:49,730 --> 00:00:51,130
Oi.

18
00:01:14,720 --> 00:01:16,040
Isso é enfeite.

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,100
Comece de novo. Sim, chef. Sim, chef.

20
00:01:21,600 --> 00:01:22,040
Vir

21
00:01:22,040 --> 00:01:30,360
sobre.

22
00:01:35,580 --> 00:01:37,360
Tem que ser mais rápido. Mais rápido, mais rápido,
mais rápido.

23
00:01:37,660 --> 00:01:38,740
Sim, chef. Sim, chef.

24
00:01:39,760 --> 00:01:40,880
Lá vamos nós. Sim.

25
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
Oh meu Deus.

26
00:01:56,800 --> 00:01:58,100
Ele está falando alto.

27
00:02:00,680 --> 00:02:01,940
Basta ir para o seu lugar feliz.

28
00:04:20,190 --> 00:04:21,269
Espere, espere.

29
00:04:22,750 --> 00:04:25,590
Ah, desculpe, querido. Eu pensei ter ouvido
alguma coisa. Oh meu Deus.

30
00:04:26,070 --> 00:04:27,690
Está uma loucura na cozinha esta noite.

31
00:04:28,450 --> 00:04:29,450
O chef está bravo.

32
00:04:29,670 --> 00:04:31,330
A nova sous chef está presa.

33
00:04:31,590 --> 00:04:32,590
Ela não sabe cozinhar, porra.

34
00:04:33,230 --> 00:04:39,290
O chef está bravo.

35
00:04:39,770 --> 00:04:40,770
OK.

36
00:04:42,190 --> 00:04:44,030
Você sabe o que? Tenho que ligar para você mais tarde.
Eu preciso...

37
00:05:20,970 --> 00:05:21,809
Sim, chef.

38
00:05:21,810 --> 00:05:25,170
Finalizamos o serviço sem problemas.

39
00:05:26,490 --> 00:05:27,590
Sem você.

40
00:05:28,170 --> 00:05:29,450
Eu concordo, chef.

41
00:05:31,010 --> 00:05:36,290
Então agora que descobrimos que Lily é
o elo mais fraco da nossa equipe, temos

42
00:05:36,290 --> 00:05:37,350
zero fundos de volta.

43
00:05:40,270 --> 00:05:43,210
Ela vai escolher uma equipe
ela mesma.

44
00:05:45,770 --> 00:05:47,230
Então você mantém esta lista.

45
00:05:47,650 --> 00:05:48,650
Sim, senhor.

46
00:06:14,960 --> 00:06:19,580
Agora fique de joelhos e comece
esfregando. Não limpa sozinho.

47
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Sim.

48
00:06:27,060 --> 00:06:29,200
Você está brincando comigo?

49
00:06:29,980 --> 00:06:32,140
Comece a esfregar. Agora mesmo.

50
00:06:54,480 --> 00:06:56,020
E você está tentando coisas que eu não consigo.

51
00:07:07,740 --> 00:07:08,740
Sim, senhor.

52
00:07:11,320 --> 00:07:12,320
Você tem razão.

53
00:07:15,380 --> 00:07:16,380
Foda-se.

54
00:07:32,840 --> 00:07:33,840
Ah, porra.

55
00:07:34,120 --> 00:07:36,160
Ah, porra.

56
00:07:36,820 --> 00:07:38,180
Oh sim.

57
00:07:38,740 --> 00:07:42,900
Ah, porra.

58
00:07:43,900 --> 00:07:46,180
Oh meu Deus.

59
00:07:48,580 --> 00:07:49,620
Oh,

60
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
Porra.

61
00:07:53,120 --> 00:07:54,160
Oh,

62
00:07:55,340 --> 00:07:56,700
sim. Oh,

63
00:07:57,480 --> 00:07:59,880
sim. Oh sim. Oh,

64
00:08:01,820 --> 00:08:03,100
sim. Oh,

65
00:08:03,320 --> 00:08:13,660
sim.

66
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
É verdade.

67
00:09:20,689 --> 00:09:21,689
Sim, senhor.

68
00:10:21,699 --> 00:10:24,000
Vamos, cara. Vamos, cara.

69
00:10:24,200 --> 00:10:25,360
Continue esfregando.

70
00:10:26,920 --> 00:10:28,460
vou dar uma olhada nisso por último
um.

71
00:11:16,210 --> 00:11:18,410
Ah, porra!

72
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
No.

73
00:13:19,370 --> 00:13:20,530
Oh meu Deus

74
00:13:20,530 --> 00:13:40,790
Deus.

75
00:14:02,950 --> 00:14:03,950
Idiota. Sim.

76
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
Ah, Deus.

77
00:15:57,740 --> 00:15:58,740
Aqui está meu pau.

78
00:15:58,860 --> 00:15:59,860
Aqui está o seu.

79
00:16:02,260 --> 00:16:04,320
Ah, cara.

80
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
Ah, cara.

81
00:16:06,620 --> 00:16:07,620
Ah, cara.

82
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
Ah, cara.

83
00:16:09,420 --> 00:16:10,880
Ah, cara.

84
00:16:11,160 --> 00:16:12,160
Ah, cara.

85
00:16:31,150 --> 00:16:32,150
Hum-hmm.

86
00:16:32,330 --> 00:16:36,830
Hum-hmm.

87
00:16:37,130 --> 00:16:38,130
Oh sim.

88
00:16:39,470 --> 00:16:40,830
Ah, isso é bom, hein?

89
00:16:41,090 --> 00:16:42,090
Hum-hmm.

90
00:16:42,130 --> 00:16:44,470
Hum-hmm.

91
00:16:45,030 --> 00:16:45,710
Hum

92
00:16:45,710 --> 00:16:54,250
-hum.

93
00:17:06,170 --> 00:17:07,510
Oh sim.

94
00:17:07,890 --> 00:17:11,170
Oh sim. Oh sim.

95
00:18:00,899 --> 00:18:02,300
Oh,

96
00:18:05,320 --> 00:18:07,560
meu Deus.

97
00:18:52,260 --> 00:18:54,760
Oh meu Deus.

98
00:18:55,040 --> 00:18:56,040
Oh,

99
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
meu Deus.

100
00:18:57,340 --> 00:18:58,340
Oh,

101
00:19:00,560 --> 00:19:02,860
meu Deus. Oh meu Deus.

102
00:19:03,840 --> 00:19:09,320
Oh meu Deus.

103
00:19:25,139 --> 00:19:27,940
Oh meu Deus

104
00:19:27,940 --> 00:19:34,820
Deus,

105
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
sim.

106
00:19:47,740 --> 00:19:49,900
Ah, merda.

107
00:20:40,750 --> 00:20:41,750
Oh sim.

108
00:20:54,530 --> 00:20:55,810
Oh sim.

109
00:21:25,370 --> 00:21:26,750
Oh sim.

110
00:21:53,399 --> 00:21:54,399
OK,

111
00:21:54,580 --> 00:21:56,020
Jeff, eu não sabia que você ainda estava aqui.

112
00:21:56,440 --> 00:21:57,980
Sim, está tudo bem.

113
00:21:58,320 --> 00:21:59,320
Esqueci meu telefone.

114
00:21:59,460 --> 00:22:00,640
Lizzie limpou tudo.

115
00:22:00,920 --> 00:22:02,680
Ela fez um trabalho fantástico.

116
00:22:03,000 --> 00:22:04,480
OK. Você não precisa de mim para nada?

117
00:22:04,860 --> 00:22:05,860
No.

118
00:22:06,080 --> 00:22:09,800
Não se preocupe com isso. Você foi incrível.
Muito obrigado por participar, e isso

119
00:22:09,800 --> 00:22:11,020
foi legal.

120
00:22:12,320 --> 00:22:13,320
Vejo você amanhã.

121
00:22:13,520 --> 00:22:14,520
Vejo você amanhã.

122
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
Sim.

123
00:22:49,610 --> 00:22:52,170
Oh meu Deus, porra.

124
00:22:53,550 --> 00:22:56,710
Oh meu Deus.

125
00:23:16,140 --> 00:23:17,140
Oh sim.

126
00:23:47,260 --> 00:23:49,320
Oh meu Deus

127
00:23:49,320 --> 00:23:57,080
Deus.

128
00:24:19,309 --> 00:24:22,570
Oh meu Deus.

129
00:24:23,070 --> 00:24:23,230
Oh

130
00:24:23,230 --> 00:24:32,170
meu

131
00:24:32,170 --> 00:24:40,890
Deus.

132
00:25:18,500 --> 00:25:19,900
Sim, sim, sim.

133
00:25:38,360 --> 00:25:40,100
Oh sim.

134
00:25:43,860 --> 00:25:47,100
Oh não.

135
00:26:07,160 --> 00:26:08,440
Oh,

136
00:26:10,980 --> 00:26:13,280
Deus. Sim,

137
00:26:14,900 --> 00:26:16,280
sim, sim, sim.

138
00:26:24,810 --> 00:26:25,810
Oh meu Deus.

139
00:26:25,970 --> 00:26:30,510
Oh meu Deus

140
00:26:30,510 --> 00:26:47,270
Deus.

141
00:27:07,050 --> 00:27:08,510
Oh meu Deus.

142
00:27:08,750 --> 00:27:11,870
Oh meu Deus.

143
00:27:38,460 --> 00:27:40,020
Porra, estou tão cansado.

144
00:27:41,480 --> 00:27:42,480
Porra,

145
00:27:44,960 --> 00:27:45,960
sim.

146
00:27:56,780 --> 00:27:58,120
Oh meu Deus. Sim.

147
00:27:58,520 --> 00:28:01,200
Assim?

148
00:28:02,160 --> 00:28:03,160
Oh,

149
00:28:04,200 --> 00:28:08,120
meu Deus. Oh meu Deus. Sim.

150
00:28:08,960 --> 00:28:10,840
Oh meu Deus. Sim.

151
00:28:12,100 --> 00:28:13,760
Porra. Oh meu Deus.

152
00:28:15,140 --> 00:28:16,140
Oh meu Deus.

153
00:28:17,300 --> 00:28:21,120
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh,
meu Deus. Oh meu Deus.

154
00:28:29,960 --> 00:28:31,900
Você está tilintando tão profundamente na minha
olhos. Sim.

155
00:28:32,700 --> 00:28:34,040
Oh meu Deus.

156
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Oh meu Deus.

157
00:28:35,580 --> 00:28:36,580
Oh meu Deus.

158
00:28:37,140 --> 00:28:38,240
Oh meu Deus.

159
00:29:05,679 --> 00:29:08,480
Eu sou tão bom.

160
00:29:09,380 --> 00:29:12,000
Posso comer a porra do seu bolso.

161
00:29:15,200 --> 00:29:16,160
EU

162
00:29:16,160 --> 00:29:24,200
pode

163
00:29:24,200 --> 00:29:27,760
coma a porra do seu bolso.

164
00:29:52,100 --> 00:29:54,900
Venha aqui.

165
00:30:01,650 --> 00:30:02,650
Oh meu Deus.

166
00:30:04,690 --> 00:30:06,150
Você vai do jeito que você me quer.

167
00:30:06,550 --> 00:30:08,370
Ah, porra, sim.

168
00:30:09,950 --> 00:30:12,430
Ah, você é tão bom.

169
00:30:12,750 --> 00:30:13,930
Sim, preencha isso.

170
00:30:14,530 --> 00:30:16,730
Ah, porra, sim.

171
00:31:14,210 --> 00:31:16,390
Oh meu Deus, porra.

172
00:31:46,919 --> 00:31:47,960
Oh meu Deus.

173
00:32:36,070 --> 00:32:37,190
Foda-se é tão bom.

174
00:33:04,140 --> 00:33:04,919
Oh sim.

175
00:33:04,920 --> 00:33:06,160
Oh sim.

176
00:33:13,120 --> 00:33:14,120
Oh,

177
00:33:20,940 --> 00:33:26,560
sim.

178
00:33:48,899 --> 00:33:52,420
Oh meu Deus.

179
00:34:18,840 --> 00:34:20,840
Eu acho que acabou.

180
00:34:23,699 --> 00:34:26,120
Acabou.